American / English – Our Dictionary

Kathy Says… Kathy
Keith Says…Keith
Elevator
French Fries
Chips
Cookies
Purse
Windshield
The trunk of the car
Parking lot
Back Yard or Front Yard
Guy or Cool Dude
Chick or Girl
Jello
Jelly
Silverwear
Potted plant
Cell phone
I’ll call you
Baby Buggy or Stroller
Schedule
Do you have any questions?
I’m going to the bathroom
Station Wagon
Pumps (shoes)
Sneakers
Suspenders
Undershirt
Vest
Pants (trousers)
Rubber (condom)
Beer
Warm Beer
Bar
Shopping Cart
Vacation
Zip code
Hardware Store
Cash Register
Pissed
Drunk
Mischievous
Expensive

Line
High School
Dumpster
Baseboard
Goof off
Pacifier
Coach (airfare)
Unlisted
Bangs (hair)
Paper cutter
Principal
Sprinkles
Sweater
Odometer
Eggplant
Sausage
Old car
Median strip
On/off ramp
Date book
Zucchini
Granola
License plate
Kerosene
Cross-walk
Braid
(Cheap) wine
Punter
Burner
Stove/range
Hassock
Doctor’s office
Attorney
Lawyer
Phone booth
Stoop

 

Lift
Chips
Crisps
Biscuits
Handbag
Windscreen
Boot
Car Park
Back Garden or Front Garden
Bloke
Dolly Bird
Jelly
Jam or Marmalade
Cutlery
Pot plant
Mobile phone
I’ll phone/ring you
Pram
Rota
Are you happy?
I must nip to the loo
Estate Car
Stilletos
Pumps or Trainers
Braces
Vest
Waist Coat
Underwear
Eraser
Lager
Bitter
Pub
Trolley
Holiday
Post Code
Ironmonger
Till
Angry
Pissed
Cheeky
Dear
Queue
Secondary School
Skip
Skirting board
Skive
Dummy
Economy
Ex-directory
Fringe
Guillotine
Headmaster
Hundreds & thousands
Jumper
Mileometer
Aubergine
Banger
Banger
Central reservation
Slip road
Diary
Courgette
Muesli
Number plate
Paraffin
Pelican crossing
Plait (hair)
Plonk
Customer
Hob
Cooker
Pouffe
GP surgery
Barrister
Solicitor
Telephone kiosk/public phone
Kerb 
Well that’s the difference between American English and the Queen’s English!
Do you have any more? If so, please submit them to usĀ here.